第一名：不差钱
英文版：Money is not a problem.
出处：2009年央视春晚，赵本山、小沈阳等演出了小品《不差钱》。几乎一夜之间，二人转演员小沈阳连同小品中的多句经典台词，红遍大江南北。

入选理由：赵本山的小品历年来都不乏经典台词，这次有了小沈阳的加盟，语录更是经典。春晚过后，老百姓去餐馆点菜，和餐馆服务员之间最常见的对白就是“这个真没有”，“这个可以有”，“咱不差钱”。

第二名：哥抽的不是烟，是寂寞！

英文版：What brother is smoking is not a cigarette, but loneliness!
出处：7月初，在百度贴吧里突然有人发了一张一名非主流男子吃面的图片，图片配文“哥吃的不是面，是寂寞”。之后一发不可收拾，有网友相继模仿“哥×的不是×，是寂寞”的句式，“哥上的不是网，是寂寞”、“哥爱的不是你，是寂寞”……

入选理由：今年，“寂寞体”成为很多人的MSN、QQ签名，仿佛什么事情都可以化作“寂寞”两个字，它折射出现代人需要抚慰的心灵。寂寞是一种病，我们都在寻找治愈它的药片。

第三名：贾君月月鸟你妈妈喊你回家吃饭！

英文版：Jia Junpeng, your mother wants you to go home to have some food.
出处：贾君月月鸟只是个网络虚拟人物，但是在2009年7月16日百度贴吧里的魔兽世界吧里，一个只有标题《贾君月月鸟，你妈妈喊你回家吃饭！》的空帖，短短几个小时就被390617名网友浏览，引来超过1.7万条回复，并在接下来的一天时间内吸引了710万点击和30万的回复。

入选理由：相当长一段时间内，“×××，你妈妈喊你回家吃饭！”这种兼具家庭式温馨的调侃语录成了最流行的网络问候语，并影响了社会各界和媒体们对此语录的深度分析。

第四名：人生就像茶几，上面摆满了杯具。

英文版：Life is like a tea table, with bitter cups placed all over it.
出处：首先是易中天因为在一期《百家讲坛》中瞪大眼睛感叹了一句“悲剧啊”，结果就被网友截了图并上传到了网上，随即成为无数网友争相引用的签名档。其实，这句流行语的句式模板来自张爱玲笔下的———“人生是一袭华美的袍，上面爬满了虱子。”

“杯具”一词诞生后，网上出现了“杯具党”，网友们又创造了“餐具（惨剧）”、“洗具（喜剧）”和“茶具（差距）”。

入选理由：在网友看来，“杯具”这个词比“悲剧”能表现内心的无奈，同时又多了一分自嘲的乐观态度，比之前单纯的悲观也多了一分希望。

第五名：不要迷恋哥，哥只是个传说。

英文版：Don’t be obsessed with brother. He is only a legend.
出处：这句话的起源是猫扑大杂烩，由网友“不要迷恋哥”的一个帖子引起的恶搞。

入选理由：原本是很自恋的一句话，却给无聊的生活添加了一瓶调味剂，它火到什么程度呢？连国际知名大导演张艺谋的新任“谋男郎”小沈阳都在唱“不要疯狂地迷恋我，我只是个传说……”

第六名：人情债，我肉偿了！

英文版：My debts of gratitude have been repaid with my body!
出处：《蜗居》用犀利的笔触讲述了现代都市白领阶层对房子的渴望以及房奴生活的酸甜苦辣。虽然仍然以上海为故事背景，但剧中人物每日挣扎与奋斗，付出巨大的大城市生活成本，却是很多都市白领的生活写照，编剧六六的犀利台词也成为很多人新的MSN签名。

入选理由：除了关注热门的社会话题外，剧中的台词也很潮，不仅幽默风趣充满智慧，还贴近老百姓的生活。随着《蜗居》的热播，剧中犀利有深度的台词也随之走红，成为观众们讨论的热点。

第七名：你有什么不开心的事？说出来让大家开心一下。

英文版：What makes you unhappy? Tell us to make us happy.
出处：生活很苦，开心很难。所以要看开一点，你有什么不开心的，说出来让大家开心一下。

入选理由：你失业了，那还有失恋的呢；你做生意失败了，那还有自杀未遂的呢；天不遂人愿的事多了去了，要是都如意了，还要上帝干什么——帝哥说了，你们都爽了，我还保佑谁去？！
耍贫嘴才是生活的真谛，你噼里啪啦一顿胡侃，不光自己忘了苦恼，也把别人忽悠得忘乎所以——还一本正经地拉住你的手，放在她手心，一把鼻涕一把泪地说：麦兜，我终于找到生活的真谛了~

第八名：你out了！

英文版：You are left behind the times.

出处：时下最流行的微博客你写了吗？现在微博客人气最火的明星是姚晨还是黄健翔？都不知道？那你是彻底OUT了……单词OUT在英汉词典中的解释是“出外；在外；向外”，如今，这个词被赋予了“落伍”的新意，无数追赶时尚潮流的年轻人时刻将其挂在嘴边，不为别的，就为了能在适当的时机鄙视一下被潮流落在后头的人。

入选理由：据了解，现在国内无论是电视媒体还是平面媒体都在统计2009年度的流行语，对于OUT这个词儿，有相当一部分人在肯定它流行的同时，也表现出了“深恶痛绝”的态度。这个词儿乍一听没什么杀伤力，可真要摊到自己身上，还真是挺不舒服的。

第九名：雷锋做好事不留名，但把每一件事情都记到日记里。

英文版：Lei Feng does good without seeking recognition, but he records everything in his diary.
出处：为什么雷锋做好事不留名，但把每一件事情都记到日记里？这成为今年各大论坛的热贴。人们的回答花样百出，令人捧腹。

入选理由：接过雷锋的枪，雷锋是我们的好榜样；接过雷锋的枪，千万个雷锋在成长……儿时的歌又在耳边响起。也有网友回帖道：雷锋做了好事不留名，但是每一件事情都记到日记里面，而我从来不写日记。

第十名：这事儿不能说太细。

英文版：It cannot be explained in detail.
出处：2009年1月12日，央视《焦点访谈》播出节目《广受质疑的“通行费”》。面对“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问时，天津市市政公路管理局规费处副处长刘博的回答是：“这事儿不能说得太细。”

入选理由：在天涯、猫扑等论坛，一些帖子下面，常常跟有“这事楼主说得太细了，下回注意”、“这事儿我不能说太细”之类的回帖，与去年“我是来打酱油的”、“做几个俯卧撑就走”等回帖风格十分近似。在“百度知道”，已经出现了“这事儿不能说太细”的解答，并且已有网友建立“这事儿不能说太细”吧，搜狐还有网友列出了“这事儿不能说太细”的俄语、荷兰语、法语、德语等版本译法。

相关文章

• 2009你不能不看的经典流行语录
• 《咬文嚼字》公布2008年十大流行语

© anopos.COM. | 标签: 流行语 | 评论一下 |QQ邮箱订阅

1.哥抽的不是烟，是寂寞！
哥戒的不是烟，是寂寞！

2.别在我的坟前哭，脏了我轮回的路。

3.我这人从不记仇,一般有仇当场我就报了。

4.已经将整个青春都用来检讨青春，还要把整个生命都用来怀疑生命。

5.是这样的张总，你在家里的电脑上按了CTRL+C，然后在公司的电脑上再按CTRL+V是肯定不行的。即使同一篇文章也不行。不不，多贵的电脑都不行。

6.你要是鲜花，以后牛都不敢拉粪了！

7.我以为你只是1和3中间的数，没想到你还是1和3俩数的组合。

8.自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视着看你。

9.你攒够四块五，我也攒够四块五，我们就可以去民政局结婚了。

10.我爸面对我发胖一事发表了看法：没有韩红的命，还得了韩红的病。

11.曾以为我是那崖畔的一枝花，后来才知道，不过是人海一粒渣。

12.现在你骂我，是因为你还不了解我，等你以后了解了我，你一定会动手打我的。

13.石头记告诉我们：凡是真心爱的最后都散了，凡是混搭的最后都团圆了。

14.如果你不是经常遇到挫折，这表明你做的事情没有很大的创新性-伍迪.艾伦

15.人永远不知道谁哪次不经意的跟你说了再见之后就真的再也不见了。

16.只有颈部如胎儿般被扭曲的亡骸，在我看来竟如同被折断的百合花。

17.过往的人啊不要为我的死悲伤如果我活着你们谁也活不了————-罗伯斯庇尔墓志铭

18.自从深发展银行推出那条知性的广告语“只想与你深发展”后，银行业内人士又自编出了更知性的姊妹篇：“光大是不行的”。

19.马不停蹄的错过，轻而易举的辜负，不知不觉的陌路。

20.“你喜欢我天使的脸孔，还是魔鬼的身材？”“我就喜欢你这种幽默感。”

21.梦遗落在草原上月经常挂在天上

22.广播体操现在开始：╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗

23.“恋”是个很强悍的字。它的上半部取自“变态”的“变”，下半部取自“变态”的“态”。

24.这姑娘，穿的是真清凉，长的是真败火。

25.这位姑娘，首先，我们之间有代沟，其次，你又没有乳(绿坝)沟，你说，我们还怎么交流？

26.求最悲伤的歌？最佳答案：《社会主义好》

27.“刘惜君，你唱得太好了，我一定要把你留在10强。但是我投给曾轶可，因为你这么强，一定可以有机晋级的。”

28.以前我不相信颠倒黑白、指鹿为马，看到余秋雨、曾轶可、莲花河畔，我相信了。

29.电话费透支90万的判无期，撞死人的判3年；自动取款机恶意取款17万判无期，贪污几千万判10年。精彩中国。

30.到一寺庙，一得道高僧讲：施主捐些款吧，三百五百的都行。回答说：实在没带这么多钱，下次吧。高僧回答：可以刷卡。

31.“你爸妈要是把那十分钟用来散步该多好啊。。。”

32.等余震的心情，就像初恋的少女等情人，既怕他不来，又怕他乱来。

33.当时我正在和女朋友一起查资料，突然蹦出一个窗口，很黄很暴力，我们赶快灯给关了。

34.我能抵抗一切，除了诱惑

35.别人都说我长得天生励志！

36.从前，有个小孩说，打死我也不睡觉。然后他被打死了。

37.说假话总会被人揭穿,戴假发总会被风揭穿。

38.人干点好事总想让神鬼知道，干点坏事总以为神鬼不知道，我们太难为神鬼了

39.真不好意思，让您贱笑了。

40.雷锋做了好事不留名，但是每一件事情都记到日记里面。

41.骗子太多，傻子明显不够用了

42.世界上最可怕的两句话，一句是，“我这么爱你，你为什么不爱我？”还有一句是，“我这都是为你好。”

43.我悲哀，我用我最美丽的一面展现给他看，他看的却是远方的风景。

44.初中的体育老师说：谁敢再穿裙子上我的课，就罚她倒立。

45.以前，世界这么乱，小女子怎么混呢；现在嘛，小女子这么乱，世界怎么混呢？尹丽川如是说

46.男的装女的叫人妖，那女的装男的呢？春哥呗

47.我有一颗水晶般的心，可他们以为它是玻璃。

48.每个成功的奥特曼背后都有一个默默挨打的小怪兽。

49.好女人就像汽油，一旦拥有就有动力：坏女人就像气囊，一旦用上就有危机。

50.好的爱情是你透过一个男人看到世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

51.人不能把钱带进坟墓，但钱却可以把人带进去

52.真爱就像幽灵，人人都谈论它，可却从未有人真正见过它。

53.这世界上最遥远的距离，不是天涯海角，也不是生死别离，而是我身在祖国，却不知道祖国在发生什么。

54.寂寞就是有人说话时，没人在听；有人在听时，你却没话说了!

55.时间是最好的老师，但遗憾的是最后他把所有的学生都弄死了。

56.男人的话就像老太太的牙齿，有多少是真的？！

57.《绝望的主妇》第一集就有这样的台词：“男人勃(绿坝)起的时候是没有道德可言的。”

58.2008太不正常了,一切都不正常!在这个关键时刻,中国男足挺身而出，向全世界证明：中国男足还是正常的!

59.你给了我两个选择，却是一个结局。

60.选恋人要选和自己相配的，如果不相配那也要选个自己敬佩的，如果不能敬佩那起码得选个可以交配的。

61.你这个给过我承诺的人，最终却也只留给我一个灿烂的表情，而非灿烂的一生。

62.城市里除了性无能的男人，就是爱无能的男人，除了这两者，只剩下，女人。

63.他说：“你会找到一个比我更好的人。”我微笑说：“但我不会再对人这么好了。”

64.周迅在《如果，爱》里面有一句话说得很对，过去的意义只有一个，就是让我不想再回到过去。

65.生存是什么?生存就是不择手段的活着。

66.现在不玩命,将来命玩你

67.一个人的死是一个悲剧千百万人的死却仅仅是个统计数字

68.有的人，从他看电影的方式就能看出他人品，看文艺片时不断快进，看A(绿坝)片时不断暂停。

69.一分钟有多长？这要看你是蹲在厕所里面，还是等在厕所外面

70.我爸说过的最让我感动的一句话：“孩子，好好学习吧，爸以前玩麻将都玩儿10块的，现在为了供你念书，改玩儿1块的了。。。”

71.过去谈朋友是先问别人有朋友没有，现在得问别人是不是同性恋。

72.不是你不笑，一笑粉就掉!

73.俺姥姥看到电视里三分钟无痛人流的广告后气愤滴说：“这就是在告诉小年轻儿们都赶紧去胡搞吧，反正三分钟，还无痛。”

74.教授在讲台上讲有机化学高分子：这是一个太监，我们给再他按个甲基吧。…

75.师太，你是我心中的魔，贫僧离你越近，就离佛越远……

76.真正的流浪与漂泊是，你没有可以回去的地方。

77.生活就像一部庸俗的法国文艺片，没有高潮，没有情色，连字幕都没有。

78.生的伟大，死在花下！

79.我的墓志铭：陪聊，提供夜间上门服务。

80.带着一根烟，浪迹天涯。。。。。。

81.我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月

82.我最想做你的一颗牙齿.因为这样.至少你没有我的时候.你会疼.

83.看到成都把公交遇难人员定为凶手，上海方面非常羡慕，他们多么想说，那幢楼是被那个遇难工人推倒的。

84.对你微笑，纯属礼貌

85.地铁上的广告：挤吗？买辆车吧！出租车上的广告：堵吗？坐地铁吧！

86.我允许你走进我的世界，但绝不允许你在我的世界里走来走去。

87.生命是一朵千瓣莲花，既然我拒绝绽放，那么我也就同时拒绝了枯萎和零落

88.A:我大姨妈刚走。B：哦，最近车票不大好买吧？

89.4年没见到老婆了，她去年给我生了个大胖小子……真想回家看看啊。

90.一北京人叹道：北京的地铁真挤，上周一孕妇被挤流产了。上海人不削的说：上海的地铁才叫挤，去年一少女被挤怀孕了。

91.满以为我会死于肝癌，肺癌，胃癌或是口腔癌，不想医师告诉我已到了手癌晚期。

92.一女的问我，她长得怎么样。我说她很纯洁，就算活到一百岁也会是个处女。

93.“回床率”，这不得不说是个好词儿。

94.像阴道般咧嘴笑起来。某翻译小说中的一句。

95.答辩难度要视答辩老师头天晚上的性生活质量而定。

96.今年的一切都不正常，惟独中国足球还算正常。

97.就算是一坨屎，也有遇见屎壳郎的那天。所以你大可不必为今天的自己有太多担忧。

98.要搞清楚自己人生的剧本——不是你父母的续集，不是你子女的前传，更不是你朋友的外篇。

99.人又不聪明，还学别人秃顶。

100.如果您笑了，请顺手顶下~

相关文章

• 2009年英文版网络流行语
• 《咬文嚼字》公布2008年十大流行语

© anopos.COM. | 标签: 流行语 | 我有话说 |QQ邮箱订阅

山寨。源自广东话。最早冒出来的是“山寨手机”，那是一些用低廉成本制成的仿冒名牌产品的手机。此后语义逐渐发生变化，除了用来指冒牌产品之外，还可指“民间的”、“非正式的”。

雷。本是名词，指云层放电时发出的响声。后来用于具有“雷”的震撼效果的人工制品，如“地雷”。现在流行的“雷”表示受到惊吓或十分震惊。

囧。一个早已废弃不用的古字，读音为jiǒng，义为“光”、“明亮”。因其字形有点像呆滞的四方脸，配着一个张着的大嘴巴，两眉向下耷拉着，一副苦恼的样子。字音又与“窘”相同。于是古字今用，被赋予“郁闷、尴尬、无奈”之义，东山再起。

和。在北京奥运会开幕式上异军突起，“和”字成了万众瞩目的对象。

不抛弃不放弃。长篇军事题材小说《士兵突击》和同名电视剧中战士许三多一句经典台词。

口红效应。在美国，每当经济不景气时，口红反而热卖。口红效应，指的是经济出现危机时，廉价的生活必需品不会受冲击，照样会有好的市场。2008年，金融风暴袭全球，“口红效应”随之流行。

拐点。原是高等数学的术语，指曲线上凸与下凹的分界点，后来借用于经济学。现在多用来说明市场运行中由高价位开始下跌或由低价位开始上升的转折。

宅男宅女。来自日语。简单说，就是窝在家里的男人和女人。他们十分倚赖电脑和网络，不喜欢外出交际。

不折腾。胡锦涛总书记在中共十一届三中全会30周年纪念会上说：只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图的奋斗目标。“不折腾”三字立即引起全世界的关注，直接以汉语拼音“buzheteng”的词形进入英文语汇中。“不折腾”成为一个世界流行语。

非诚勿扰。冯小刚导演、葛优和舒淇主演的贺岁档电影的片名。“非诚勿扰”这个四字格短语，在2008年年底迅速走红。

相关文章

• 2009年英文版网络流行语
• 2009你不能不看的经典流行语录

© anopos.COM. | 标签: 咬文嚼字, 流行语 | 评论一下 |QQ邮箱订阅